Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

055354 VSS GB 2014

Das Protokoll der 102. Hauptversammlung vom 2. Mai 2013 auf dem Jungfraujoch wird ohne Änderungen angenommen. Dem Pro- tokollführer wird an dieser Stelle für seine geleistete Arbeit gedankt. Forschung: Im Geschäftsjahr 2013 wurden 22 Forschungsprojekte abgeschlossen und 12 neue gestartet. «Eine beeindruckende Zahl», wie Wepf ausführt. Normierung: Ähnlich verhielt es sich mit der Normierung. Es wurden 11 neue SN publiziert, 15 überarbeitet und publiziert sowie eine europäische Norm mit nationa- lem Anhang und 40 EN oder ISO-Normen mit nationalem Vorwort herausgegeben. Veranstaltungen: Dieter Wepf erwähnt nochmals den sehr erfolgreichen Jubiläums- kongress, die D-A-CH/Colloque franco- suisse-Tagung, die Studienreise nach Vene- dig sowie die drei zertifizierten Weiterbil- dungen («Audit de la sécurité pour les projets d’aménagements routiers RSA», «Sicherheits- beurteilung bestehender Strassenverkehrs- anlagen, Road Safety Inspection RSI» und «Verkehrs- und Betriebstechnik – Knoten»). Zudem hat der VSS 2013 vier sehr gut besuchte Fachtagungen organisiert: «Fuss- gänger- und Veloverkehr», «Infrastruktur- Sicherheitsinstrumente ISSI», «Entwässe- rung von Strassen – Normen, Richtlinien, Forschung» und «MISTRA – 10 Jahre nach Projektstart». Der Seniorentag führte am 28. August 2013 rund 50 VSS-Senioren auf den Weissen- stein (SO), wo die neue Kabinenbahn besich- tigt wurde. Geschäftsstelle: Der VSS publizierte erst- mals seine neue Broschüre «Kursangebot». Erstmals wurden 14 zertifizierte Aus- und Weiterbildungen im Strassen- und Verkehrs- wesen aufgeführt, die der VSS alleine oder in Zusammenarbeit mit Partnern durchführt. SEC-Zertifizierung: Nach mehrjähriger Vorbereitung erfolgte im Berichtsjahr der Startschuss für die Expertenzertifizierung. Strassen- und Verkehrsfachleute können sich neu als SEC-Experten zertifizieren lassen. Traktandum 1: Protokoll der 102. HV Traktandum 2: Geschäftsbericht Le procès-verbal de la 102e assemblée gé- nérale du 2 mai 2013 au Jungfraujoch est approuvé sans modifications et avec remer- ciements à son auteur. Recherche: lors de l’exercice 2013, 22 pro- jets de recherche ont été finalisés et 12 nou- veaux projets ont été lancés. «Un nombre impressionnant», a commenté Dieter Wepf. Normalisation: Il en a été de même pour la normalisation. 11 nouvelles SN ont été publiées, 15 révisées et publiées, ainsi qu’une norme européenne avec une annexe nationale et 40 normes EN ou ISO avec un avant-propos national. Manifestations: Dieter Wepf a évoqué une nouvelle fois la grande réussite du Congrès du Centenaire, la conférence D-A-CH/le col- loque franco-suisse, le voyage d’études à Venise, ainsi que les trois formations conti- nues certifiées («Audit de la sécurité pour les projets d’aménagements routiers RSA», «Évaluation de la sécurité des infrastructures routières existantes, Road Safety Inspection RSI» et «Technique des transports et d’exploi- tation – Carrefours»). Par ailleurs, la VSS a organisé en 2013 quatre journées techniques très bien suivies: «Trafic piétonnier et cycliste», «Instruments pour la sécurité des infrastructures ISSI», «Drainage des routes – Normes, directives, recherche» et «MISTRA – 10 ans après le lan- cement du projet». Le 28 août 2013, la journée des seniors a emmené quelque 50 seniors de la VSS sur le Weissenstein (SO), où ils ont visité le nou- veau télésiège. Secrétariat: la VSS a lancé la publication de sa nouvelle brochure «Offre de cours». Pour la pre- mière fois, elle propose 14 formations et forma- tions continues certifiées dans le domaine de la route et des transports, que la VSS dispense seule ou en collaboration avec des partenaires. Certification SEC: après plusieurs années de préparation, l’exercice de référence a vu le coup d’envoi de la certification d’expert. Aujourd’hui, les experts de la route et des transports peuvent se faire certifier comme experts SEC. Point 1: Procès-verbal de la 102e AG Point 2: Rapport de gestion PROTOKOLL HV 2014 | PROCÈS-VERBAL AG 2014 | 77

Seitenübersicht