Mit der zertifizierten Aus- und Weiterbildung im Strassen- und Verkehrswesen hat sich der VSS ein neues, erfolgreiches Standbein aufgebaut. Was vor sechs Jahren mit einem einzigen Kurs an der ETH Zürich begann, präsentiert sich heute als umfassendes, pra- xisorientiertes Ausbildungspaket. 2014 hat der VSS das Kursangebot nochmals ausgebaut. Es wurden neun Kurse (davon fünf in der Westschweiz) und drei Fachtagungen mit insgesamt 737 Teilnehmenden durchgeführt. Ein deutliches Indiz dafür, dass in den VSS-Kur- sen das nachgefragte Niveau und die entspre- chende Qualität der Inhalte geboten werden. Zum Erfolg beigetragen hat sicher auch die breite Resonanz, die der VSS mit seinen Kur- sen erzielen konnte. Unter den Teilnehmen- den waren sowohl Vertreter von Planungs- und Ingenieurbüros als auch von Verwaltun- gen, Bauunternehmen und Schulen. Zudem bestätigt die grosse Nachfrage, dass der VSS Avec la formation et la formation continue cer- tifiées dans le domaine de la route et des trans- ports, la VSS a développé une nouvelle activité florissante. Ce qui a débuté il y a six ans avec un seul cours à l’EPF de Zurich a évolué pour devenir aujourd’hui un programme de forma- tion complet, axé sur la pratique. En 2014, la VSS a encore élargi son offre de cours. 9 cours ont été mis en place (dont 5 en Suisse romande) et 3 journées tech- niques avec 737 participants au total. Un indice manifeste que les cours de la VSS sont conformes au niveau demandé et offrent des contenus de qualité correspondante. Le large écho que la VSS a rencontré avec ses cours a certainement aussi contribué à cette réussite. Parmi les participants, on trouvait aussi bien des représentants de bu- reaux d’études et d’ingénieurs que des re- présentants d’administrations, d’entreprises de construction et d’écoles. En outre, la forte demande confirme que la VSS est sur la bonne voie avec son concept de formation continue: en 2014, tous les cours ont affiché complet! Du point de vue de la qualification, les par- ticipants aux cours sont souvent des profes- sionnels expérimentés, diplômés d’une haute école spécialisée ou d’une université. Toutes les tranches d’âge sont représentées, l’éven- tail allant des jeunes professionnels aux par- ticipants proches de la retraite. Au niveau de leur structure, tous les cours sont conçus de la même façon: ils reposent sur la dynamique de l’actualité et de l’importance des thèmes abordés, et de leur influence sur l’état des connaissances. D’une part, les parti- cipants doivent comprendre ce qui est défini et décrit dans les normes. Mais l’objectif princi- pal est de transposer les connaissances et l’ex- périence actuelles dans le contenu des cours. En l’occurrence, la priorité est donnée aux exercices sur la base d’exemples pratiques. En 2014, les cours étaient surtout axés sur la sécurité du trafic routier, le réaménagement des lieux d’accident, la sécurité des chantiers et la gestion de l’entretien. Le sous-groupe tech- nique «Forum Haute école» – une sorte de «club Weiterbildung als wichtiges Standbein La formation continue, un point d’appui important 1 | Praktische Übungen in Gruppen: Teilneh- mende des Kurses «Bauen unter Verkehr». 2 | Exercices pra- tiques en groupes: les participants au cours «Construire sans interrompre le trafic». Alle Kurse waren ausgebucht Tous les cours affichaient complet DE FR mit seinem Weiterbildungskonzept auf dem richtigen Weg ist: Sämtliche Kurse im Jahr 2014 waren restlos ausgebucht! Von der Qualifikation her sind die Kurs- teilnehmenden oft erfahrene Fachleute mit Fach- oder Hochschulabschluss. Altersmässig wird das ganze Spektrum abgedeckt, von eher jüngeren Teilnehmern bis zu jenen, die kurz vor der Pensionierung stehen. AUS- UND WEITERBILDUNG | FORMATION ET FORMATION CONTINUE40