Budget 2014 2013 2015 Handelsertrag Forschung Produit commercial recherche 261286.00 264371.00 280000.00 Handelsertrag Normierung Produit commercial normalisation 2284150.21 2249205.45 2345000.00 Handelsertrag Regelungen Produit commercial réglementation 4695.40 12144.75 0.00 Handelsertrag Publikationen Produit commercial publications 88910.89 104055.45 95000.00 Total Handelsertrag Total produit commercial 2639042.50 2629776.65 2720000.00 Mitgliederbeiträge Cotisations 664830.00 673230.00 670000.00 Sekretariats-Mandate Secrétariat-mandats 76955.70 69744.25 80000.00 Weiterbildungen, Fachtagungen Formation continue, journées techniques 405778.97 486733.99 300000.00 Versandkosten weiterverrechnet Frais d’expédition refacturés 6069.00 5282.70 10000.00 Diverser Ertrag Recettes diverses 3167.26 5667.57 5000.00 Auflösung Rückstellungen Dissolution des provisions 77000.00 250000.00 0.00 Sonstige Erträge Autres produits 86236.26 260950.27 15000.00 Handelsertrag brutto Produit commercial brut 3872843.43 4120435.16 3785000.00 Erlösminderungen Handelsertrag Réductions sur le produit commercial -1509.71 -2.70 –1000.00 Debitorenverluste Pertes sur débiteurs -21500.00 624.80 0.00 Total Erlösminderungen Réductions totales -23009.71 622.10 –1000.00 Handelsertrag netto Produit commercial net 3849833.72 4121057.26 3784000.00 Druckaufwand Frais d’imprimés -301705.34 -302316.85 300000.00 Sonstige Aktivitäten Autres activités -809.44 -129.63 0.00 Sitzungsgelder Jetons de présence -182443.00 -218577.75 -200000.00 Entschädigungen NFK-Normen Indemnisations normes CNR -211600.02 -163755.00 -250000.00 Reviews Forschung und Normen Reviews de recherche et normes -5600.00 -14998.00 -20000.00 Transportkosten Frais de transport -118627.76 -134363.00 -120000.00 Verpflegung und Unterkunft Repas et hébergement -42591.23 -23776.15 -55000.00 Kommissionsaufwand Charges des commissions -561671.45 -555599.53 -645000.00 Versandkosten Frais d’expédition -47259.85 -41366.20 -40000.00 Externe Übersetzungen Traductions externes -52554.50 -63563.67 -50000.00 Layout-Gestaltung Layout et conception -61480.00 -70440.00 -60000.00 Weiterbildungen, Fachtagungen Formation continue, journées techniques -371127.74 -397568.55 -270000.00 Ausgaben Kongress Dépenses congrès 0.00 0.00 -40000.00 Honorare Autoren S+V Honoraires auteurs R+T -1000.00 -7397.00 -5000.00 Übriger direkter Aufwand Autres charges directes -533422.09 -580335.42 -465000.00 Bruttoergebnis 1 Résultat brut 1 2453034.84 2682805.46 2374000.00 Personalaufwand Geschäftsstelle Charges de personnel secrétariat -872893.50 -884771.95 -935000.00 Fremdleistungen Prestations de sociétés externes -330113.79 -313453.59 -350000.00 Sozialversicherung Assurance sociale -75945.18 -67202.60 -75000.00 Berufliche Vorsorge Prévoyance professionnelle -119964.25 -107027.65 -125000.00 Unfallversicherung Assurance-accidents -7657.64 -3924.21 -10000.00 Krankentaggeldversicherung Assurance indemnité journalière -6934.15 -5090.55 -8000.00 Personalaufwand Geschäftsstelle Charges de personnel secrétariat -1413508.51 -1381470.55 -1503000.00 Personalbeschaffung Recrutement de personnel -920.00 0.00 0.00 Weiterbildung intern Formation continue interne -4223.02 -12020.00 -12000.00 Reise- und Repräsentationsspesen Frais de voyages et représentation -14627.01 -14600.47 -15000.00 Übriger Personalaufwand Autres charges de personnel -19770.03 -26620.47 -27000.00 Bruttoergebnis 2 Résultat brut 2 1019756.30 1274714.44 844000.00 Erfolgsrechnung Compte de pertes et profits FINANZTEIL | PARTIE FINANCIÈRE50 201420132015 Handelsertrag Forschung Produit commercial recherche 261286.00264371.00280000.00 Handelsertrag Normierung Produit commercial normalisation 2284150.212249205.452345000.00 Handelsertrag Regelungen Produit commercial réglementation 4695.4012144.750.00 Handelsertrag Publikationen Produit commercial publications 88910.89104055.4595000.00 Total Handelsertrag Total produit commercial 2639042.502629776.652720000.00 Mitgliederbeiträge Cotisations 664830.00673230.00670000.00 Sekretariats-Mandate Secrétariat-mandats 76955.7069744.2580000.00 Weiterbildungen, Fachtagungen Formation continue, journées techniques 405778.97486733.99300000.00 Versandkosten weiterverrechnet Frais d’expédition refacturés 6069.005282.7010000.00 Diverser Ertrag Recettes diverses 3167.265667.575000.00 Auflösung Rückstellungen Dissolution des provisions 77000.00250000.000.00 Sonstige Erträge Autres produits 86236.26260950.2715000.00 Handelsertrag brutto Produit commercial brut 3872843.434120435.163785000.00 Debitorenverluste Pertes sur débiteurs -21500.00624.800.00 Total Erlösminderungen Réductions totales -23009.71622.10 –1000.00 Handelsertrag netto Produit commercial net 3849833.724121057.263784000.00 Druckaufwand Frais d’imprimés -301705.34 -302316.85300000.00 Sonstige Aktivitäten Autres activités -809.44 -129.630.00 Ausgaben Kongress Dépenses congrès 0.000.00 -40000.00 Bruttoergebnis 1 Résultat brut 12453034.842682805.462374000.00 Personalbeschaffung Recrutement de personnel -920.000.000.00 Bruttoergebnis 2 Résultat brut 21019756.301274714.44844000.00