Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

055354 VSS GB 2014

Im Rahmen der Reorganisation der Fachgre- mien hat der VSS auch seine Forschungstä- tigkeit neu ausgerichtet. Die in der Normie- rungs- und Forschungsstrategie 2014–2018 formulierten Grundsätze stellen die nor- menorientierte Forschung ganz klar in den Vordergrund. Sie generiert durch Forschung neues normativ gültiges Fachwissen für die allgemeine Anwendung im Strassen- und Verkehrswesen. Hinzu kommt die weitere Entwicklung von Leitfäden, Richtlinien und Merkblättern (SNG). Das Hauptziel der normenorientierten For- schung und Entwicklung ist es, die Arbeits- abläufe in der Praxis zu systematisieren, zu vereinheitlichen und zu institutionalisieren, um so letztlich auch Kosten – sprich Steuer- gelder – zu sparen. Weitere Ziele sind: Optimale Verfahren zu generieren und zu formalisieren, um die Resultatfindung zu vereinfachen und zu vereinheitlichen. Konstruktionen zu vereinfachen und zu ver- einheitlichen, um vermehrt bewährte Tech- niken zu verwenden und damit Unsicherhei- ten abzubauen. Grenz- und Richtwerte festzusetzen, um Si- cherheit, behindertengerechtes Bauen, Nach- haltigkeit, Schutz vor Naturgefahren usw. zu gewährleisten. Eindeutige Voraussetzungen für gleiche wirtschaftliche Bedingungen zu schaffen. Von der normenorientierten Forschung und Entwicklung profitieren Bund, Tiefbau- ämter und Gemeindeverwaltungen ebenso wie Ingenieure, Einrichtungen für den Be- trieb des Verkehrs (Verkehrsmanagement) oder die Polizei. Danslecadredelaréorganisationdesorganes techniques, la VSS a également réorienté ses activités de recherche. Les principes formu- lés dans la stratégie de normalisation et de recherche 2014–2018 mettent très claire- ment la recherche orientée normalisation au premier plan. Par la recherche, elle génère un nouveau savoir généraliste destiné à une application normative dans le domaine de la route et des transports. S’y ajoute le dévelop- pement de guides, de directives et de fiches techniques correspondants (SNG). L’objectif principal de la recherche et dévelop- pement orientés normalisation est de systéma- tiser les processus de travail dans la pratique, de les harmoniser et de les institutionnaliser pour, au final, économiser aussi des coûts – c'est-à-dire l’argent des contribuables. Ses autres objectifs sont les suivants: Générer et formaliser des procédures opti- males pour simplifier et harmoniser la re- cherche des résultats. Simplifier et harmoniser les structures pour utiliser plus souvent des techniques éprou- vées et donc éliminer les incertitudes. Fixer des valeurs-seuils et des valeurs direc- trices pour assurer la sécurité, les droits des per- sonnes handicapées, le développement durable, la protection contre les risques naturels, etc. Mettre en place des modalités clairement définies pour des conditions économiques équitables. La Confédération, les services cantonaux des ponts et chaussées et les administrations communales profitent de la recherche et dé- veloppement orientés normalisation, tout comme les ingénieurs, les organismes de gestion du trafic ou la police. Normenorientierte Forschung steht im Vordergund La recherche orientée normalisation est prioritaire Forschung Recherche Steuergelder einsparen Économiser l’argent des contribuables DE FR NORMIERUNG UND FORSCHUNG | NORMALISATION ET RECHERCHE24

Seitenübersicht