Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-03-25, 09:47:21 | version 1.36.0
Inhalt Sommaire DE FR EDITORIAL DAS WORT DES PRÄSIDENTEN NORMIERUNG UND FORSCHUNG REORGANISATION DER VSS IN KÜRZE LA VSS EN BREF AUS- UND WEITERBILDUNG PROTOKOLL DER 103. HAUPTVERSAMMLUNG ORGANE UND KOMMISSIONEN FINANZTEIL AVANT-PROPOS LE MOT DU PRÉSIDENT NORMALISATION ET RECHERCHE RÉORGANISATION FORMATION ET FORMATION CONTINUE PROCÈS-VERBAL DE LA 103e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE PARTIE FINANCIÈRE ORGANES ET COMMISSIONS Die Weichen sind gestellt 360 Grad Exzellenz für die Welt von morgen Normenorientierte Forschung steht im Vordergund Reorganisation macht den VSS flexibler und effizienter Zahlen & Fakten 2014 Chiffres & Faits 2014 Weiterbildung als wichtiges Standbein Hochkarätiger Wissenschaftsrat stärkt die Kompetenz des VSS Vorstand, Wissenschaftsrat, Beirat, Koordinationskommission Fachkommissionen, Normierungs- und Forschungskommissionen Fachgruppen und Fachuntergruppen Die neue Gremienstruktur des VSS Solide Eigenkapitalbasis Handelsertrag auf Vorjahresniveau Budget 2015 VSS-Stiftung Les jalons sont posés L’excellence à 360 degrés pour le monde de demain La recherche orientée normalisation est prioritaire La réorganisation rend la VSS plus flexible et plus efficiente La formation continue, un point d’appui important Un conseil scientifique de haut niveau vient étayer la compétence de la VSS Une solide base de capitaux propres Comité, conseil scientifique, conseil consultatif, commission de coordination Commission techniques, commissions de normalisation et de recherche La nouvelle structure des organes de la VSS Groupes techniques et sous-groupes techniques Le produit commercial est stable Budget 2015 Fondation VSS 6 8 10 12 14 22 24 32 34 38 40 42 44 48 52 54 58 61 64 66 73 75 INHALT | SOMMAIRE | 5