Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

055354 VSS GB 2014

Stiftungsrechnung 2014 Comptes de la fondation 2014 AUFWAND DÉPENSES 2014 2013 Stipendien Bourse d’études 0.00 -5 000.00 Preisverleihungen Remises d’un prix -1 500.00 -10 000.00 Bankspesen Frais bancaires -1 718.30 -1 602.70 Unrealisierte Kursverluste Wertschriften Pertes non réalisées sur les effets 0.00 -6 728.35 Verwaltungsaufwand Dépenses administratives -51 369.75 -10 464.80 Wertberichtigung Hypothekenanlagen Réserves pour placement hypothécaire 0.00 -200 000.00 Total Aufwände Total des dépenses -54 588.05 -233 795.85 ERTRAG RECETTES Sonstige Erträge Autres produits 0.00 8 000.00 Zins- und Finanzerträge Intérêts et produits financiers 9 804.03 9 458.71 Unrealisierte Kursgewinne Wertschriften Gains non réalisés sur les effets 14 606.35 1 890.00 Hypothekarzinsen Intérêts hypothécaires 37 544.21 41 736.65 Total Erträge Total de recettes 61 954.59 61 085.36 Ergebnis Résultat 7 366.54 -172 710.49 Bilanz der Stiftung VSS Bilan de la fondation VSS AKTIVEN ACTIFS 2014 2013 Flüssige Mittel Liquidités 476 700.65 296 259.25 Forderung VST Créance impôt anticipé 2 628.04 2 690.66 Wertschriften Effets 424 762.65 410 156.30 Aktive Rechnungsabgrenzungen Actifs de régularisation 30 675.11 27 793.70 Hypothekenanlagen Hypco Management SA Placement hypothécaire Hypco Management SA 947 500.00 1 139 500.00 Wertberichtigung Hypothekenanlagen Réserves pour placement hypothécaire -200 000.00 -200 000.00 1 682 266.45 1 676 399.91 PASSIVEN PASSIFS Passive Rechnungsabgrenzungen Passifs de régularisation 11 500.00 13 000.00 Rückst. Wertbericht. Wertschrift. Provision correction des titres 30 000.00 30 000.00 Darlehen VSS Prêt de la VSS 1 030 000.00 1 030 000.00 Kapitalfonds Fonds propres 603 399.91 776 110.40 Ergebnis Résultat 7 366.54 -172 710.49 1'682'266.45 1 676 399.91 FINANZTEIL | PARTIE FINANCIÈRE | 55 AUFWAND DÉPENSES 20142013 Stipendien Bourse d’études 0.00 -5000.00 Preisverleihungen Remises d’un prix -1500.00 -10000.00 Bankspesen Frais bancaires -1718.30 -1602.70 Unrealisierte Kursverluste Wertschriften Pertes non réalisées sur les effets 0.00 -6728.35 Verwaltungsaufwand Dépenses administratives -51369.75 -10464.80 Wertberichtigung Hypothekenanlagen Réserves pour placement hypothécaire 0.00 -200000.00 Total Aufwände Total des dépenses -54588.05 -233795.85 Sonstige Erträge Autres produits 0.008000.00 Zins- und Finanzerträge Intérêts et produits financiers 9804.039458.71 Unrealisierte Kursgewinne Wertschriften Gains non réalisés sur les effets 14606.351890.00 Hypothekarzinsen Intérêts hypothécaires 37544.2141736.65 Total Erträge Total de recettes 61954.5961085.36 Ergebnis Résultat 7366.54 -172710.49 AKTIVEN ACTIFS 20142013 Flüssige Mittel Liquidités 476700.65296259.25 Forderung VST Créance impôt anticipé 2628.042690.66 Wertschriften Effets 424762.65410156.30 Aktive Rechnungsabgrenzungen Actifs de régularisation 30675.1127793.70 Hypothekenanlagen Hypco Management SA Placement hypothécaire Hypco Management SA 947500.001139500.00 Wertberichtigung Hypothekenanlagen Réserves pour placement hypothécaire -200000.00 -200000.00 1682266.451676399.91 Passive Rechnungsabgrenzungen Passifs de régularisation 11500.0013000.00 Rückst. Wertbericht. Wertschrift. Provision correction des titres 30000.0030000.00 Darlehen VSS Prêt de la VSS 1030000.001030000.00 Kapitalfonds Fonds propres 603399.91776110.40 Ergebnis Résultat 7366.54 -172710.49 1'682'266.451676399.91

Seitenübersicht