Bilanz Bilan AKTIVEN ACTIFS 2014 2013 Flüssige Mittel Liquidités 697035.33 875012.74 Forderungen aus Handelsertrag Créances résultant du produit commercial 438109.45 223123.59 Wertberichtigungen von Forderungen Réserves pour créances douteuses -43800.00 -22300.00 Forderungen aus Handelsertrag Créances résultant du produit commercial 394309.45 200823.59 Verrechnungssteuer Impôt anticipé 2034.73 2204.65 Mehrwertsteuer Taxe sur la valeur ajoutée 0.00 4739.79 Sozialversicherungen Assurances sociales 60316.70 52614.75 Andere kurzfristige Forderungen Autres créances à court terme 62351.43 59559.19 Aktive Rechnungsabgrenzungen Actifs de régularisation 151931.70 45644.80 Umlaufvermögen Actifs circulants 1305627.91 1181040.32 Mietzinskaution Garantie de loyer 33762.25 33727.25 Wertschriften Effets 959153.40 937162.00 Darlehen VSS-Stiftung Prêt à fondation VSS 1030000.00 1030000.00 Finanzanlagen Immobilisations financières 2022915.65 2000889.25 Drucksachen Imprimés 1.00 1.00 Mobiliar und Einrichtungen Mobilier de bureau 1.00 1.00 Mobile Sachanlagen Immobilisations corporelles meubles 2.00 2.00 Anlagevermögen Actifs immobilisés 2022917.65 2000891.25 Total Aktiven Total actifs 3328545.56 3181931.57 FINANZTEIL | PARTIE FINANCIÈRE46 AKTIVEN ACTIFS 20142013 Flüssige Mittel Liquidités 697035.33875012.74 Forderungen aus Handelsertrag Créances résultant du produit commercial 438109.45223123.59 Forderungen aus Handelsertrag Créances résultant du produit commercial 394309.45200823.59 Verrechnungssteuer Impôt anticipé 2034.732204.65 Mehrwertsteuer Taxe sur la valeur ajoutée 0.004739.79 Sozialversicherungen Assurances sociales 60316.7052614.75 Andere kurzfristige Forderungen Autres créances à court terme 62351.4359559.19 Aktive Rechnungsabgrenzungen Actifs de régularisation 151931.7045644.80 Umlaufvermögen Actifs circulants 1305627.911181040.32 Mietzinskaution Garantie de loyer 33762.2533727.25 Wertschriften Effets 959153.40937162.00 Darlehen VSS-Stiftung Prêt à fondation VSS 1030000.001030000.00 Finanzanlagen Immobilisations financières 2022915.652000889.25 Drucksachen Imprimés 1.001.00 Mobiliar und Einrichtungen Mobilier de bureau 1.001.00 Mobile Sachanlagen Immobilisations corporelles meubles 2.002.00 Anlagevermögen Actifs immobilisés 2022917.652000891.25 Total Aktiven Total actifs 3328545.563181931.57