Stärken der Mitgliederbasis Accroissement du nombre des membres Inspiration durch mobilityplatform.ch Inspiration via mobilityplatform.ch Die Mitgliederzahlen stagnieren beim VSS seit Jahren oder sind sogar leicht rückläufig. Zudem fehlt es vor allem an jüngeren Mitglie- dern. Um diesem Trend entgegenzuwirken, ist der VSS daran, verschiedene Massnah- men zu prüfen. Konkret heisst das: L’effectif des membres de la VSS stagne depuis des années, il est même en léger recul. Par ailleurs, l’association manque de membres jeunes. Pour contrer cette tendance, la VSS est en train d’étudier différentes mesures. Concrètement, cela signifie: Der weitere Ausbau von mobilityplatform.ch, wo dank einer Partnerschaft Bund und Kantone ihre Dokumente platzieren können, soll zur Reduzierung der Regelungsvielfalt beitragen. Ziel ist es, dass alle für das Strassen- und Ver- kehrswesen relevanten Dokumente auf einer Plattform abgelegt und gesucht werden können. La poursuite de l’extension de la mobilityplat- form.ch doit contribuer à réduire la multipli- cité des réglementations. L’objectif est que tous les documents pertinents dans le do- maine de la route et des transports soient dé- posés sur une plateforme et puissent y être recherchés. Den Verband für die Mitglieder attraktiver machen Rendre l’association plus attrayante pour les membres Im Rahmen einer Untersuchung wird evalu- iert, wie man den Wert einer Mitgliedschaft steigern kann. Der VSS erhofft sich von dieser Untersuchung neue Impulse und Ansätze, was er besser machen kann, um für poten- zielle Mitglieder attraktiver zu werden. Une étude évalue actuellement la manière de renforcer la valeur d’une affiliation à la VSS. La VSS attend de cette étude de nouvelles impulsions et des idées sur ce qu’elle pour- rait améliorer afin de gagner en attractivité auprès des membres potentiels. 1. 1. Ein oft geäusserter Wunsch seitens der Kom- missionsmitglieder. Der VSS wird nun eva- luieren, in welchen Bereichen eine bessere Unterstützung der Fachleute durch die Geschäftsstelle sinnvoll und realistisch ist. C’est un souhait souvent exprimé par les membres des commissions. La VSS va à présent examiner dans quels domaines un meilleur soutien des spécialistes par le secrétariat est pertinent et réaliste. Mit Aktionen und Promotionen für Studen- ten sowie mit einer wirksameren Präsenz der VSS-Stiftung will der VSS vor allem junge Ingenieurinnen und Ingenieure für eine Mitgliedschaft begeistern. Par des opérations et des promotions à l’atten- tion des étudiants et par une présence plus efficace de la Fondation VSS, la VSS entend surtout enthousiasmer les jeunes ingénieur(e)s et les inciter à adhérer à l’association. Bessere Unterstützung der Fach- leute durch die Geschäftsstelle Un meilleur soutien des spécialistes par le secrétariat Fokussierung auf Verjüngung des Mitgliederstamms Focalisation sur le rajeunissement des effectifs 2. 2. 2. 2. DAS WORT DES PRÄSIDENTEN | LE MOT DU PRÉSIDENT | 21