VSS_1_2_2016

1 | Riesiges Interesse für die neue Fussgängerstreifen-Norm: Mit rund 430 Teilnehmenden waren beide VSS-Fachtagungen im Kultur Casino in Bern restlos ausgebucht (Foto: Rolf Leeb). 1 | Immense intérêt pour la nouvelle norme sur les passages piétons: avec quelque 430 participants, les deux journées techniques de la VSS organisées au Kultur Casino de Berne ont affiché complet (photo: Rolf Leeb). «Big Five» als Sicherheitskriterien Eberling erläutert in der Folge die wichtigsten Elemente und Änderungen der neuen Norm: «Es war wichtig, in der neuen Norm die ‹Big Five› zu verankern. Diese fünf Sicherheits­ kriterien wurden von der bfu definiert.» Dabei geht es um folgende Punkte: • Sichtweite • Fussgängerschutzinseln • Beleuchtung • Einstreifigkeit • Fussgängerfrequenz Als «Big Five» bezeichneten Grosswildjäger früher fünf be- stimmte Tiere in Afrika. Gemeint waren Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und Leopard. Die Auswahl bezog sich dabei nicht in erster Linie auf die Körpergrösse der Tiere, sondern vorwiegend auf die Schwierigkeiten und Gefahren bei der Jagd auf sie. Nun sind aus den «Big Five» fünf Sicherheits­ kriterien geworden, die sich «in mehr als einer (internatio­ nalen) Studie als sicherheitsrelevant herausgestellt haben», erklärt Eberling. Sie ziehen sich deshalb wie ein roter Faden durch die neue Norm SN 640 241 «Querungen für den Fuss- gänger- und leichten Zweiradverkehr – Fussgängerstreifen». Daneben wurden aber auch noch zahlreiche weitere Punkte aufgenommen. Le «Big Five», les critères de sécurité M. Eberling explique ensuite les éléments et les modifications les plus importants de la nouvelle norme: «Il était essentiel d’ancrer les ‹Big Five› dans la nouvelle norme. Ces cinq cri- tères de sécurité ont été définis par le bpa.» Il s’agit des points suivants: • Distance de visibilité • Îlots de protection des piétons • Éclairage • Voies uniques • Fréquence de trafic piétonnier Autrefois, les chasseurs de gros gibier appelaient «Big Five» cinq animaux d’Afrique particuliers: l’éléphant, le rhinocéros, le buffle, le lion et le léopard. Ce choix ne se référait pas en premier lieu à la taille de ces animaux, mais principalement à la difficulté et aux dangers que leur chasse représentait. Ces «Big Five» sont aujourd’hui devenus cinq critères de sécurité qui «se sont avérés être déterminants dans plusieurs études (internationales)», explique M. Eberling. On les retrouve donc comme un fil rouge dans la nouvelle norme SN 640 241 «Traversées à l’usage des piétons et des deux-roues légers – passages piétons». Mais de nombreux autres points ont aussi été intégrés en parallèle. THEMA THÈME 7

Seitenübersicht