VSS 7_8 2015

DE FR Forschung im Strassenwesen: Planung, Stand und Ausblick Recherche en matière de routes: Planification, situation, perspectives Der jährliche Bericht über die Forschungs- aktivitäten der fünf Fachbereiche (AGB, ASTRA, AGT, SVI, VSS) im Strassen- und Verkehrswesen umfasst seit 2002 die Periode ab April des Vorjahres bis März des Berichts- jahres. Der Umsetzung des Forschungskon- zeptes «Nachhaltiger Verkehr 2013–2016» des ASTRA (UVEK) wird grosse Bedeutung zugeschrieben. Berichtet wird über die Ent- wicklungen und Veränderungen in den letzten fünf Jahren (2011–2015). Das angestrebte Ziel ist, die einzelnen Forschungen sowie die Forschungspakete noch effizienter und wir- kungsvoller zu gestalten. Die Forschung und deren Umsetzung sind von zentraler Wichtig- keit, um einerseits das Normenwerk auf dem aktuellen Stand der Technik zu halten und andererseits das Potenzial von Innovationen zu analysieren. Depuis 2002, le rapport annuel sur les activités de recherche des cinq domaines techniques (AGB, OFROU, AGT, SVI, VSS) dans le domaine de la route et des transports couvre la période allant d’avril de l’année précédente à mars de l’année de référence. La mise en œuvre du concept de recherche «Transports et durabilité 2013–2016» de l’OFROU (DETEC) revêt en l‘occurrence une grande importance. Les évolutions et les changements opérés ces cinq dernières années (2011–2015) sont évoqués dans cet article. L’objectif visé est de rendre les divers travaux de recherche ainsi que les programmes de recherche encore plus efficaces et performants. La recherche et sa mise en œuvre sont d’une importance primordiale pour d’une part main- tenir à niveau le recueil de normes, et d’autre part analyser le potentiel des innovations. Das Forschungskonzept «Nachhaltiger Ver- kehr 2013–2016» vom 29.02.2012 des Bun- desamts für Strassen (ASTRA) bildet eine wichtigeGrundlageimRahmendersogenann- ten Ressortforschung des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK). Die Ressortfor- schung setzt ihre Schwerpunkte so, dass sie für die erkennbaren Bedürfnisse der Politik rechtzeitig die nötigen Grundlagen bereit- stellen kann. Das Forschungskonzept ist in drei Schwerpunkte (1, 2 und 3) unterteilt. Diese Schwerpunkte enthalten vier, fünf resp. zwei prioritäre Themen (siehe Abbildung 1). Schwerpunkte der Strassenforschung • Verkehrsplanung und Verkehrsfinanzierung – Wechselwirkung Mensch – Verkehr – Umwelt – Intermodalität Le concept de recherche «Transports et du- rabilité 2013–2016», défini le 29.02.2012 par l’OFROU, constitue une base essentielle dans le cadre de la «recherche de l’adminis- tration» du Département fédéral de l’envi- ronnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC). La recherche de l’administration détermine ses axes principaux de manière à pouvoir fournir les bases de décision nécessaires en fonction des besoins actuels de la politique fédérale. Le concept de re- cherche est subdivisé en trois axes (1, 2 et 3), qui contiennent quatre resp. deux thèmes prioritaires (voir illustration 1). Axes prioritaires de la recherche en matière de routes • Planification et financement des transports – Interactions Homme – Trafic – Environnement – Intermodalité VON PETER B. BENZ Dipl. Ing. ETHZ/SIA, Dipl. Ing. FH, Delegierter für Forschung und Normierung, VSS Zürich THEMA | THÈME6 STRASSEUNDVERKEHRNR.7-8,JULI/AUGUST2015 ROUTEETTRAFICNo 7-8,JUILLET/AOÛT2015 VSS_SV_7_8_2015.pdf 6VSS_SV_7_8_2015.pdf 6 17.07.15 10:4417.07.15 10:44 VSS_SV_7_8_2015.pdf 6VSS_SV_7_8_2015.pdf 617.07.1510:4417.07.1510:44

Seitenübersicht