für das 2. Quartal ist dann auch noch eine Sitzung mit den Fachleuten aus dem Pool geplant. Die Bildung des sogenannten Pools hat ja zu einigen hitzigen Diskussionen geführt. Mittlerweile scheint sich die Aufregung gelegt zu haben... In der Tat, weil wir inzwischen klarstellen konnten, dass es sich hier keineswegs um ein «Abstellgeleise» handelt, wie hie und da zu hören war. Im Gegenteil: Der Pool ist nicht nur die grosse Neuerung dieser Reorganisation, sondern die «Speer- spitze» des VSS und wird damit zu einem tragenden Element für die Zukunft. Ich bin jedenfalls überzeugt, dass der Pool viel dazu beitragen kann, wenn es darum geht, rasch und fle- xibel reagieren zu können. Die Fachleute des Pools werden in der Regel durch die Fachkommissionen aktiviert. Es ist aber auch möglich, direkt auf Stufe VSS Sitzungen einzuberufen. Welche Aufgaben warten auf die Fachleute aus dem Pool? Da gibt es schon einige Ideen, etwa das Publizieren von Hand- büchern. Zudem kommen die Pool-Mitglieder auch bei der Revision der Normen zum Zuge, wenn es beispielsweise darum geht, nur geringfügig nötige Anpassungen gleich selbst auszuführen. Eine der Hauptaufgaben wird aber sicher die Arbeit in den Ar- beitsgruppen und Begleit- kommissionen sein, die ihre Leute aus dem Pool rekru- tieren. Fest steht auf jeden Fall: Es wird bestimmt mehr als genügend spannende und anspruchsvolle Projekte für die Fachleute des Pools geben. Wer rastet, der rostet, heisst es sprichwörtlich. Was un- ternimmt der VSS, dass es nicht soweit kommt? Wir sind zwar alle glücklich und zufrieden, dass wir die Um- strukturierungsphase hinter uns haben. Sicher werden wir uns aber nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen. Im Gegen- teil: die nächsten Schritte sind bereits eingeleitet. Was meinen Sie konkret? Einerseits hat der VSS das Angebot an zertifizierten Aus- und Weiterbildungen weiter ausgebaut und zu einer tragenden Säule gemacht. Anderseits wollen wir den VSS auch 2015 wieder einen Schritt weiterbringen. Zusammen mit unseren leitenden Organen werden wir Anfang März anlässlich der KolO eruieren, wie der VSS die Qualität seiner Produkte ver- bessern kann und welche neuen Produkte in Zukunft noch entwickelt werden müssen. Zudem hat der VSS den Fokus geöffnet und den Anstoss zu einem Forschungsprojekt «Fern- busse in Städten» gegeben – länderübergreifend mit Deutsch- land und Österreich. Herr Wepf, wir danken Ihnen für das aufschlussreiche Gespräch und wünschen Ihnen und Ihrem Team viel Erfolg im kommenden Jahr.f spécialistes du pool est également planifiée, au plus tard au deuxième trimestre. La formation de ce qu’on appelle le «pool» a suscité quelques débats animés. Il semble que la situation se soit aujourd’hui calmée... En effet, car nous avons pu entre-temps mettre au clair qu’il ne s’agit aucunement d’une «voie de garage», comme on a pu l’entendre ici ou là. Au contraire: le pool est non seulement la grande nouveauté de cette réorganisation, mais le «fer de lance» de la VSS; il deviendra donc un élément porteur pour l’avenir. Je suis en tous cas persuadé que le pool pourra apporter une contribution importante quand il faudra réagir avec rapidité et flexibilité. En règle générale, les spécialistes du pool sont activés par les commissions techniques. Mais il est également possible de convoquer directement des réunions au niveau de la VSS. Quelles sont les missions qui attendent les profession- nels spécialisés du pool? Il y déjà quelques idées, par exemple la publication de manuels. Les membres du pool intervien- dront aussi lors de la révision des normes, notamment quand il s’agira d’apporter seulement des modifications mineures et nécessaires. Mais travailler dans les groupes de travail et les commissions de suivi, qui recrutent leurs membres dans le pool, sera certainement l’une de leurs principales tâches. En tous cas, une chose est sûre: les projets enthousiasmants et exigeants ne manqueront sûrement pas pour les spécialistes du pool. L’adage dit «qui s’arrête finit par rouiller». Que fait la VSS pour ne pas en arriver là? Nous sommes certes tous heureux et satisfaits d’avoir achevé la phase de restructuration. Mais nous n’allons sûrement pas nous reposer sur nos lauriers. Au contraire: les prochaines étapes sont déjà engagées. Que voulez-vous dire concrètement? D’une part, la VSS a encore développé son offre de formations et de formations continues certifiées et en a fait un pilier de son activité. D’autre part, nous voulons faire encore progresser la VSS en 2015. Lors de la conférence de nos organes dirigeants (KolO), début mars, nous allons étudier, avec eux, comment la VSS peut améliorer la qualité de ses produits et quels produits nouveaux elle devra développer à l’avenir. Par ailleurs, la VSS a élargi son horizon et a lancé un projet de recherche internatio- nal «les bus à longue distance dans les villes», avec l’Allemagne et l’Autriche. Monsieur Wepf, nous vous remercions pour cet entretien riche en enseignements et nous vous souhaitons, ainsi qu’à votre équipe, beaucoup de réussite pour l’année à venir. Der Pool ist nicht nur die grosse Neuerung dieser Reorganisation, sondern die Speer- spitze des VSS. “ ” VSS-NEWS | NEWS DE LA VSS42 STRASSEUNDVERKEHRNR.12,DEZEMBER2014 ROUTEETTRAFICNo 12,DÉCEMBRE2014 054633_SV_12_2014.pdf 42054633_SV_12_2014.pdf 42 11.12.14 13:2311.12.14 13:23 054633_SV_12_2014.pdf 42054633_SV_12_2014.pdf 4211.12.1413:2311.12.1413:23