Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS_12_2014

Fachstellen unter- stützen Kantone und Gemeinden bei der Einführung der neuen Norm Les bureaux conseils aident les cantons et les communes à mettre en œuvre la nouvelle norme Das Bauen gehört in der Schweiz in den Kompetenzbereich der Kantone. Somit stellt sich die Frage, wie die neue VSS-Norm SN 640075 «Hindernisfreier Verkehrsraum» schnell und flächendeckend eingeführt und in allen 26 Kantonen einheitlich umgesetzt werden kann. Die Problemstellung ist somit ähnlich wie im Bereich Hochbau bei der Ein- führung der Norm SIA 500 Hindernisfreie Bauten im Jahre 2009. En Suisse la construction relève de la com- pétence des cantons. Dès lors se pose la question comment introduire la nouvelle norme SN 640075 «Espace de circulation sans obstacles» rapidement et de manière homogène sur l’ensemble du territoire des 26 cantons. Le problème est analogue à celui de l’introduction de la norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» après son introduction en 2009. Als einziges Land in Europa, wahrschein- lich sogar weltweit, verfügt die Schweiz über ein flächendeckendes Netz von kan- tonalen Fachstellen für hindernisfreies Bauen, deren Fachspezialisten bei eidge- nössischen, kantonalen und kommunalen Stellen und auch bei den Behindertenorga- nisationen anerkannt sind. Diese kantonalen Fachstellen sind im «Netzwerk Hindernisfreies Bauen» zusammengeschlossen, einem Dach, welches von den Behindertenorganisationen Pro- cap, Pro Infirmis und der Schweizerischen Fachstelle für behin- dertengerechtes Bauen getragen wird. Die einheitliche Umset- zung des hindernisfreien Bauens in allen Kantonen ist dabei ein wichtiges Ziel der Fachstellen und des Netzwerks. Personen aus dem Netzwerk haben aktiv in der Arbeitsgruppe der Norm mit- gearbeitet und dabei ihre kantonalen Fachstellen mit einbezo- gen. Den Fachstellen ist somit die neue Norm bestens bekannt. Problemstellungen Es wurden bereits einige Gespräche mit kantonalen Tiefbauäm- tern geführt. Dabei zeichnen sich folgende Problemstellungen ab: • Bei der Einführung einer neuen Norm beschäftigen sich Mitarbeitende der Tiefbauämter intensiv mit dem Inhalt und passen dabei die internen Richtlinien und Kantons- normalien an. An dieser Stelle können unsere Fachstellen wertvolle Hilfe und Entlastung anbieten, indem sie die vorhandenen Unterlagen auf ihre Konsistenz mit der neuen Norm «Hindernisfreier Verkehrsraum» prüfen. Dabei kön- nen aus dem Netzwerk zusätzliche Grundlagen wie Pläne, Skizzen und Fotos zur Verfügung gestellt werden. • Im Bereich Hochbau hat sich die Zusammenarbeit der kanto- nalen Fachstellen mit den Behörden bewährt. Diese Experten- La Suisse est l’unique pays en Europe, voire au monde, à disposer d’un réseau de bureaux conseils spécialisés couvrant toutleterritoire,dontlesspécialistessont reconnus par les autorités compétentes fédérales, cantonales et communales ainsi que par les organisations représen- tant les personnes handicapées. Ces bureaux conseils font partie d’un réseau entretenu par les associations Procap, Pro Infirmis et le Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés. La mise en œuvre de manière homogène de la construction sans obstacles est l’un des buts importants des bureaux conseils et du réseau. Les représentants du réseau ont participé à l’élaboration de la norme en y impliquant les bureaux conseils régionaux. Ces derniers connaissent donc parfaitement la nouvelle norme. Les problèmes suivants se posent Des discussions ont déjà eu lieu avec certains services des ponts et chaussées. Les problèmes suivants se posent: • Lors de l’introduction d’une nouvelle norme, les ponts et chaussées s’intéressent aux directives internes et aux normes cantonales dont ils adaptent les contenus. Les bureaux conseils peuvent offrir leur aide en examinant la compatibilité des documents existant avec la nouvelle norme «Espace de circulation sans obstacles». Les bases tels que plans, esquisses, photos, émanant du réseau sont à disposition. • Dans le bâtiment, la collaboration entre les spécialistes des bureaux conseils cantonaux et les pouvoirs publics a fait ses preuves. Dans la plupart des cantons, cette activité de conseil est institutionnalisée et est rémunérée. Les conseils VON REMO PETRI Stv. Ressortleiter, Procap Bauen Schweiz DE FR THEMA | THÈME32 STRASSEUNDVERKEHRNR.12,DEZEMBER2014 ROUTEETTRAFICNo 12,DÉCEMBRE2014 054633_SV_12_2014.pdf 32054633_SV_12_2014.pdf 32 11.12.14 13:2311.12.14 13:23 054633_SV_12_2014.pdf 32054633_SV_12_2014.pdf 3211.12.1413:2311.12.1413:23

Seitenübersicht