VSS 9 2015

INHALTSVERZEICHNIS | TABLE DES MATIÈRES | 3 DE FR STRASSE UND VERKEHR ROUTE ET TRAFIC 101e année | Septembre 2015 Publication officielle de l’Association suisse des professionnels de la route et des transports 101. Jahrgang | September 2015 Offizielle Zeitschrift des Schweizerischen Verbandes der Strassen- und Verkehrsfachleute Inhaltsverzeichnis Editorial Mut zum Infrastrukturausbau Rolf Leeb Thema | VSS-Kongress 2016 Auf der Suche nach Strategien für den Agglomerationsverkehr der Zukunft Rolf Leeb «Das Thema brennt buchstäblich unter den Fingernägeln» Interview mit Hansruedi Müller «Der VSS-Kongress ist die führende Netzwerk-Plattorm» Interview mit Dr. Dieter Wepf Fachartikel Strategisches Erhaltungsmanagement der Strassenanlagen im Kanton Zürich Alain Jacot «Ziel des VSS ist es, dass in jeder Fachkommission mindestens zwei bis drei Experten SEC-zertifiziert sind» Rolf Leeb «Electric Highway»: Elektroautos während der Fahrt laden Rolf Leeb Effects of Multimodal Operations on Urban Networks Kathrin Arnet Ausbau der Bahninfrastruktur: Neues Vorgehen mit FABI Toni Eder und Christophe Mayor Forschung | Informationen Forschungsberichte VSS-Seniorentagung 2015 Georg Pleisch Sanierung des Unfallschwerpunkts durch Lichtsignalanlagen 5 6 8 9 10 18 22 27 32 38 40 42 Table des matières Avant-propos Avoir le courage de développer les infrastructures Rolf Leeb Thème | Congrès de la VSS 2016 À la recherche de stratégies pour le trafic d’agglomération de demain Rolf Leeb «Le sujet est littéralement brûlant» Interview avec Hansruedi Müller «Le congrès de la VSS est la première plateforme de réseautage» Interview avec Dr Dieter Wepf Articles techniques Gestion stratégique de l’entretien des routes dans le canton de Zurich Alain Jacot «La VSS entend faire en sorte que chaque commission spécialisée compte au moins deux à trois experts certifiés SEC» Rolf Leeb «Electric Highway»: recharger les voitures électriques pendant la conduite Rolf Leeb Effects of Multimodal Operations on Urban Networks Kathrin Arnet Les risques naturels sur le réseau des CFF Toni Eder und Christophe Mayor Recherche | Informations Rapports de recherche Journée Seniors 2015 de la VSS Georg Pleisch Suppression d’un point noir en matière d’accidents par des feux de circulation Foto Titelseite: Abendverkehr in einer städtischen Agglomeration (Foto: 123rf.com/ Leung Cho Pan). Photo de la page de couverture: Trafic de fin de journée dans une agglomé- ration urbaine (photo: 123rf.com/ Leung Cho Pan). IMPRESSUM | ISSN 0039-2189 Herausgeber | Editeur VSS Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute VSS Association suisse des professionnels de la route et des transports Sihlquai 255, CH-8005 Zürich Telefon 044 269 40 20 | Telefax 044 252 31 30 info@vss.ch | www.vss.ch Redaktion | Rédaction VSS, Redaktion «Strasse und Verkehr» Sihlquai 255, CH-8005 Zürich Telefon 044 269 40 20 | Telefax 044 252 31 30 redaktion@vss.ch Verantwortlicher Redaktor | DTP Responsable de rédaction | DTP Rolf Leeb, media&more GmbH, Zürich Übersetzungen | Traductions Atlantis Übersetzungsdienst AG, A.-L. Montandon Inserate | Annonces publicitaires Print Promotion, Andreas Benz Route de la Rotte 5, CH-1787 Mur VD Telefon 026 673 25 20, Telefax 026 673 25 19 E-Mail: andreas.benz@printpromotion.ch www.printpromotion.ch Druck und Versand | Impression et expédition Sihldruck AG, Binzstrasse 9, CH-8045 Zürich Preise | Prix Jahresabonnement | Abonnement par an Schweiz | Suisse CHF 112.75 CEPT- und Mittelmeerländer CHF 128.– Pays CEPT et méditerranéens Übrige Länder | Autres pays CHF 142.– Einzelnummer | Par numéro CHF 12.– (+Versand) «STRASSE UND VERKEHR» erscheint in 10 Nummern jährlich. Mitglieder des VSS erhal- ten ein Exemplar der Zeitschrift kostenlos. «ROUTE ET TRAFIC» paraît en 10 numéros par an. Les membres de la VSS reçoivent un exem- plaire du périodique gratuitement. Die Verantwortung für den Inhalt der publizier- ten Artikel und Inserate liegt bei den Autoren und den Inserenten. Es werden keine Inserate mit rassistischem, politischem, religiösem oder pornografischem Inhalt publiziert. Die Inserenten verpflichten sich, keine absicht- lich falsche oder irreführende Werbung zu publizieren. VSS_SV_09_2015.pdf 3VSS_SV_09_2015.pdf 3 28.09.15 10:4028.09.15 10:40 Telefon 0442694020 | Telefax 0442523130 Telefon 0442694020 | Telefax 0442523130 Telefon 0266732520, Telefax 0266732519 VSS_SV_09_2015.pdf 3VSS_SV_09_2015.pdf 328.09.1510:4028.09.1510:40

Seitenübersicht