www.strassenausstattungen.ch www.equipement-routier.ch Leitplanken mit System. | Glissières de sécurité bien pensées. • Wirtschaftlich und sicher • 11 CE-zertifizierte Fahrzeugrückhaltesysteme gemäss ASTRA • Direkt verfügbar ab Lager Schweiz • Economiques et sûres • 11 systèmes de retenue de véhicules certifiés CE et conformes OFROU • Disponibles en stock en Suisse Anzeige in der Entwicklung zu beobachten und darauf zu achten, dass es zu Ende geführt wird. Ein Thema, das an diesem Treffen in Konstanz sehr inten- siv und zum Teil auch sehr kontrovers diskutiert wurde, ist die Interdisziplinarität im Strassen- und Verkehrswesen. Das ist auch ganz klar ein sehr wichtiges Thema für die Zukunft. Welchen Beitrag kann der Wissenschaftsrat in diesem Zusammenhang leisten? Wir konnten im Wissenschaftsrat uni- sono feststellen, wie wichtig das Zusam- menwirken von Industrie, Informatik, Kommunikation und eben auch Ver- kehrsinfrastruktur sein kann. Für mich ist klar: Man braucht die Verkehrsinfra- struktur für jede Art von Mobilität. Sie bildet gewissermassen die «Klammer» für das gesamte Spektrum der Interdis- ziplinariät im Bereich des Strassen- und Verkehrswesens. Der Wissenschaftsrat kann in diesem Zusammenhang ei- nen Beitrag leisten, indem er länder übergreifend Kurse oder Möglichkeiten im Nachdiplomstudium initiiert, die sich dem Thema Interdisziplinarität an- nehmen. Es besteht bereits ein Ansatz, solche Studienmöglich- keiten länderübergreifend auf die Beine zu stellen und damit den Gedanken der Interdisziplinarität weiter zu fördern. L’interdisciplinarité dans le domaine de la route et des transports est un thème qui a fait l’objet de débats très intensifs et parfois très controversés lors de cette réunion à Constance. Mais c’est aussi clairement un sujet très important pour l’avenir. Dans ce contexte, quelle peut être la contribution du conseil scientifique? Au conseil scientifique, nous avons pu unanimement constater à quel point l’interaction entre l’industrie, l’informatique, la communication et aussi l’infras- tructure de transport pouvait être importante. Pour moi, une chose est claire: on a besoin de l’infrastructure de transport pour tout type de mobi- lité. Elle constitue en quelque sorte les «parenthèses» qui englobent tout le spectre de l’interdisciplina- rité dans le domaine de la route et des transports. Dans ce contexte, le conseil scientifique peut appor- ter une contribution en initiant des cours transnationaux ou des possibi- lités d’études post-grade traitant du thème de l’interdisciplinarité. Une approche existe déjà pour mettre sur pieds de telles pos- sibilités d’études transnationales et de promouvoir ainsi l’idée d’interdisciplinarité. «Man braucht die Verkehrsinfrastruktur für jede Art von Mobilität. Sie bildet gewissermassen die «Klammer» für das gesamte Spektrum der Interdisziplinariät im Bereich des Strassen- und Verkehrswesens.» VSS-NEWS NEWS DE LA VSS 18 STRASSE UND VERKEHR NR. 4, APRIL 2016 ROUTE ET TRAFIC N o 4, AVRIL 2016