1 | Dieter Wepf, Präsident des VSS und des Wissenschaftsrats, will in der Forschungsförderung Veränderungen initiieren (Foto: Paolo Foschini). 1 | Dieter Wepf, président de la VSS et du conseil scientifique, veut initier des changements dans la promotion de la recherche (photo: Paolo Foschini). gliedern aus drei Ländern zusammensetzt, hat diesen Punkt zwar schon intensiv diskutiert, muss sich in dieser Frage aber noch auf einen gemeinsamen Nenner einigen. Einig sind wir uns jedoch, dass die Forschungsgelder im Strassen- und Verkehrswesen für falsche Schwerpunkte eingesetzt werden. Das neu erarbeitete Pflichtenheft des Wissenschaftsrats präsentiert sich sehr umfangreich. Vermag das ein Gremium, das sich zweimal pro Jahr trifft, überhaupt zu leisten? Nein, das ist auch nicht die Absicht. Das Pflichtenheft zeigt vielmehr die Vielfalt der Gedanken des Wissenschaftsrats, die eingebracht werden könnten. In diesem Sinne ist es sicher umfassend formuliert und legt gewissermassen einen allgemeinen Rahmen fest. Aufgabe des Wissenschaftsrats ist es nun, erste Schwerpunkte zu definieren und zu bearbeiten. Der VSS gibt in Absprache mit dem Wissenschaftsrat jeweils die Inputs und sagt, was auf der umfang reichen Aufgaben- liste ganz oben steht. Wo liegen aktuell die Schwerpunkte? Wir haben festgestellt, dass vor allem bei der Verteilung der Forschungsgelder Handlungsbedarf besteht – und zwar in question. Le conseil scientifique, qui se compose de membres issus de trois pays, a certes déjà largement discuté de ce point, mais il doit encore trouver un dénominateur commun. Nous sommes cependant d’accord sur le fait que les fonds affectés à la recherche dans le domaine de la route et des transports sont mobilisés sur les mauvaises priorités. Le nouveau cahier des charges du conseil scientifique est très étendu. Un organe qui se réunit deux fois par an sera-t-il en mesure d’en venir à bout? Non, et ce n’est pas non plus l’intention. Le cahier des charges vise plutôt à exprimer la diversité des idées du conseil scien- tifique qui pourraient être intégrées. En ce sens, il est certai- nement exhaustif et fixe en quelque sorte un cadre général. La mission du conseil scientifique consiste à présent à définir et à traiter les premières priorités. La VSS donne des pistes, en accord avec le conseil scientifique, et détermine ce qui figure en tête de liste des priorités parmi les nombreuses tâches définies. Quels sont actuellement les axes prioritaires? Nous avons constaté qu’il était surtout nécessaire d’agir au niveau de l’affectation des fonds destinés à la recherche – et ce dans les trois pays. En partant du trafic d’aggloméra- VSS-NEWS NEWS DE LA VSS 15