VSS_Verkehr_12_2015

INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIÈRES 3 DE FR STRASSE UND VERKEHR ROUTE ET TRAFIC 101e année | Décembre 2015 Publication officielle de l’Association suisse des professionnels de la route et des transports 101. Jahrgang | Dezember 2015 Offizielle Zeitschrift des Schweizerischen Verbandes der Strassen- und Verkehrsfachleute Inhaltsverzeichnis Editorial Mobilität der Zukunft als grosse Herausforderung Rolf Leeb Thema | VSS-Beirat Der Beirat unterstützt den VSS, um ihn in der Öffentlichkeit und in der Politik bekannter zu machen Rolf Leeb Fachartikel Die Raumfahrtbranche und die Satellitennavigation (GNSS) auf dem ITS-Weltkongress in Bordeaux Pierre-Yves Gilliéron Kombination von ITS und Verkehrs­modellierung – eine chancenreiche Synergie für das Verkehrsmanagement Dr. Christian Heimgartner und Monica Menendez Interoperabilität zwischen öffentlichem Verkehrsmanagement und individuellen Navigationsdiensten Bundesanstalt für Strassenwesen (BASt) ÖV und Langsamverkehr in den USA: Der neue «Way of Life» – auf Schienen, Fuss- und Radwegen? Dr. Stefan Grahl Methodikkonzept zur verkehrsmittelübergreifenden Beschreibung von Erschliessungsqualitäten Roman Frick und Mark Sieber Forschung Forschungsberichte 5 6 10 13 26 28 34 38 Table des matières Avant-propos La mobilité du futur: un gros défi à relever Rolf Leeb Thème | Conseil consultatif de la VSS Le conseil soutient la VSS pour mieux faire connaître l’association auprès du grand public et du monde politique Rolf Leeb Articles techniques Le spatial et les GNSS au congrès mondial des ITS à Bordeaux Pierre-Yves Gilliéron Combinaison entre ITS et modélisation du trafic – une synergie prometteuse pour la gestion du trafic Dr Christian Heimgartner et Monica Menendez Interopérabilité entre la gestion publique du trafic et les services de navigation individuels Bundesanstalt für Strassenwesen (BASt) Transports publics et mobilité douce aux USA: Le nouveau «way of life» – sur les voies ferrées, les chemins piétonniers et les pistes cyclables? Dr Stefan Grahl Concept méthodologique pour la description multimodale des qualités de desserte Roman Frick et Mark Sieber Recherche Rapports de recherche Foto Titelseite: 123rf.com/Iakov Filimonov. Photo de la page de couverture: 123rf.com/Iakov Filimonov. IMPRESSUM | ISSN 0039-2189 Herausgeber | Editeur VSS Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute VSS Association suisse des professionnels de la route et des transports Sihlquai 255, CH-8005 Zürich Telefon 044 269 40 20 | Telefax 044 252 31 30 info@vss.ch | www.vss.ch Redaktion | Rédaction VSS, Redaktion «Strasse und Verkehr» Sihlquai 255, CH-8005 Zürich Telefon 044 269 40 20 | Telefax 044 252 31 30 redaktion@vss.ch Verantwortlicher Redaktor | DTP Responsable de rédaction | DTP Rolf Leeb, media&more GmbH, Zürich Übersetzungen | Traductions Atlantis Übersetzungsdienst AG, A.-L. Montandon Inserate | Annonces publicitaires Print Promotion, Andreas Benz Route de la Rotte 5, CH-1787 Mur VD Telefon 026 673 25 20, Telefax 026 673 25 19 E-Mail: andreas.benz@printpromotion.ch www.printpromotion.ch Druck und Versand | Impression et expédition Sihldruck AG, Binzstrasse 9, CH-8045 Zürich Preise | Prix Jahresabonnement | Abonnement par an Schweiz | Suisse CHF 112.75 CEPT- und Mittelmeerländer CHF 128.– Pays CEPT et méditerranéens Übrige Länder | Autres pays CHF 142.– Einzelnummer | Par numéro CHF   12.– (+ Versand) «STRASSE UND VERKEHR» erscheint in 10 Nummern jährlich. Mitglieder des VSS erhal- ten ein Exemplar der Zeitschrift kostenlos. «ROUTE ET TRAFIC» paraît en 10 numéros par an. Les membres de la VSS ­reçoivent un exem- plaire du périodique gratuitement. Die Verantwortung für den Inhalt der publizier- ten Artikel und Inserate liegt bei den Autoren und den Inserenten. Es werden keine Inserate mit rassistischem, politischem, religiösem oder pornografischem Inhalt publiziert. Die Inserenten verpflichten sich, keine absicht- lich falsche oder irreführende Werbung zu publizieren. Telefon 0442694020 | Telefax 0442523130 Telefon 0442694020 | Telefax 0442523130 Telefon 0266732520, Telefax 0266732519

Seitenübersicht