DE FR Le spatial et les GNSS au congrès mondial des ITS à Bordeaux Die Raumfahrtbranche und die Satellitennavigation (GNSS) auf dem ITS-Weltkongress in Bordeaux Der ITS-Weltkongress in Bordeaux ermög- lichte einen Ausblick auf zahlreiche technolo- gische Entwicklungen, insbesondere auf auto- nome Fahrzeuge. Unter den präsentierten Themen hat die Raumfahrtbranche eine her- ausragende Rolle eingenommen, vor allem die Satellitennavigation (GNSS). Mit der Auto- matisierung des Fahrens wird die Zuverlässig- keit der Positionsbestimmung zur zentralen Frage und zum Gegenstand zahlreicher Kom- munikationen und Diskussionen. Bei diesem Anlass wirbt die Aktion COST SaPPART für ein Weissbuch zur GNSS-Positionsbestimmung für den Verkehr und die Mobilität zu Land, was auf sehr positive Resonanz bei der ITS- Community gestossen ist. Le congrès mondial sur les ITS s’est déroulé à Bordeaux et a permis de mettre en perspective de nombreux développements technologiques avec un accent particulier sur les véhicules autonomes. Parmi les thèmes présentés, le domaine spatial a tenu une place prépondérante avec notamment la navigation par satellites (GNSS). Avec l’automatisation de la conduite, la question de la fiabilité du positionnement est apparue comme un élément central et a fait l’objet de nombreuses communications et discussions. A cette occasion, l’Action COST SaPPART a fait la promotion d’un livre blanc sur le positionnement GNSS pour le transport et la mobilité terrestres, qui a reçu un écho très favorable de la communauté ITS. Der Weltkongress des ITS (Intelligent Transport Systems) fand Anfang Oktober in Bordeaux mit mehr als 9000 Teilneh- mern statt, die verschiedene Fachveran- staltungen und die Gewerbeausstellung besuchten. Der Kongress mit dem Titel «Towards Intelligent Mobility – Better Use of Space» hat technische und wissenschaftliche Beiträge rund um Themen der Raumfahrttechnologie, kooperative Fahrzeugsysteme, multimodale Beförderung, urbane Mobili- tät, nachhaltige Mobilität, Big Data und die Automatisierung des Fahrens vereint. Mit diesen Themen deckt eine solche Konferenz ein sehr grosses Spektrum an Anwendungen ab, die weit über den Be- reich Strassenverkehrstelematik hinausgehen. Die Entwick- lungen von mobilen Anwendungen und neuen Mobilitäts- diensten haben es zahlreichen Akteuren ermöglicht, sich an dieser Branche zu beteiligen, die heute alle unterschiedliche Arten des Verkehrs zu Land einschliesslich des Verkehrs zu Fuss umfasst. Ein Thema hat jedoch den Kongress geprägt – Le congrès mondial sur les systèmes de transport intelligents (ITS) s’est tenu début octobre à Bordeaux avec plus de 9000 parti- cipants qui ont pris part aux différentes ses- sions techniques et à l’exposition commer- ciale. Le congrès, dont le titre était «Towards Intelligent Mobility – Better Use of Space», a rassemblé des contributions techniques et scientifiques autour des thèmes des technologies spatiales, des systèmes coopératifs, du transport multimodal, de la mobilité urbaine, de la mobilité durable, du Big Data et de l’automatisation de la conduite. Avec ces sujets, une telle conférence couvre un très large spectre d’applications qui vont bien au-delà du domaine de la téléma- tique des transports routiers. Les développements des applica- tions mobiles et des nouveaux services de mobilité ont permis à de nombreux acteurs de s’insérer dans cette branche, qui au- jourd’hui englobe l’ensemble des transports terrestres avec les différentes modes, y compris les piétons. Un thème a toutefois dominé ce congrès, notamment par des démonstrations à l’exté- rieur: les véhicules autonomes (Riederer, 2015). Cette omnipré- VON PIERRE-YVES GILLIÉRON Ing. Dipl. EPFL, Ecole polytechnique fédérale de Lausanne – Laboratoire de Topométrie, Lausanne FACHARTIKEL ARTICLES TECHNIQUES10 STRASSEUNDVERKEHRNR.12,DEZEMBER2015 ROUTEETTRAFICNo 12,DÉCEMBRE2015