Der VSS hat zu Beginn des Jahres sein Kursangebot für zertifizierte Aus- und Weiterbildungen im Strassen- und Verkehrswesen stark ausgebaut. Welche Bilanz können Sie nach knapp 10 Monaten ziehen? Hans Peter Lindenmann: Ich bin sehr zufrieden. Die Bilanz fällt äusserst positiv aus: Bis heute (Stand Oktober) haben wir insgesamt 12 Kurse durchgeführt, davon 5 in der Westschweiz. Und alle Kurse waren mit je- weils maximal 20 Teilnehmenden ausgebucht. Wie erklären Sie sich diesen Erfolg? Offensichtlich hat es sich herumgesprochen, dass in den VSS- Kursen das nachgefragte Niveau und die entsprechende Qua- lität der Inhalte geboten werden. Zum Erfolg beigetragen hat sicher auch die breite Resonanz, die wir mit unseren Kursen erzielen konnten. Unter den Teilnehmenden waren sowohl Vertreter von Planungs- und Ingenieurbüros als auch von Ver- waltungen, Bauunternehmen und Schulen. Zudem bestätigt die grosse Nachfrage, dass wir mit unserem Kurskonzept auf dem richtigen Weg sind. Au début de l’année, la VSS a fortement élargi son offre de cours pour les formations et formations continues certifiées dans le domaine de la route et des transports. Quel bilan pouvez-vous tirer après tout juste 10 mois? Hans Peter Lindenmann: Je suis très satisfait. Le bilan est extrêmement positif: à ce jour (octobre), nous avons mis en place 12 cours, dont 5 en Suisse romande. Et tous les cours, accueillant au maximum 20 participants, étaient complets. Comment expliquez-vous ce succès? Manifestement, le bruit s’est répandu que les cours de la VSS offraient le niveau requis et des contenus de qualité. Le large écho que nous avons rencontré avec nos cours a certaine- ment aussi contribué à cette réussite. Parmi les participants, on trouvait aussi bien des représentants de bureaux d’études et d’ingénieurs que des représentants d’administrations, d’entreprises de construction et d’écoles. En outre, la forte demande confirme que nous sommes sur la bonne voie avec notre concept de cours. Quel est dont le secret de la réussite du concept de cours proposé par la VSS? Au niveau de leur structure, tous les cours sont conçus de la même façon. Les formations et formations continues de la VSS reposent sur la dynamique de l’actualité et de l’impor- tance des thèmes abordés, et de leur influence sur l’état des connaissances. Il ne s’agit donc pas seulement de comprendre ce qui est défini et décrit dans les normes, mais aussi et du concept de cours proposé par la VSS? Au niveau de leur structure, tous les cours sont conçus de la même façon. Les formations et formations continues de la VSS reposent sur la dynamique de l’actualité et de l’impor- tance des thèmes abordés, et de leur influence sur l’état des connaissances. Il ne s’agit donc pas seulement de comprendre ce qui est défini et décrit dans les normes, mais aussi et INTERVIEW VON ROLF LEEB Geschäftsführermedia &moreGmbH, Kommunikationsberatung, Zürich, Verantwortlich für die Redaktion von «Strasse und Verkehr» THEMA THÈME 7