DE FRDE FR EDITORIAL AVANT-PROPOS 5 Gute Vernetzung und Kommunikation als Erfolgsgeheimnis Die ökonomisch und ökologisch tragfähige Bewältigung des Verkehrswachstum ist eine der wichtigsten Zukunfts- aufgaben, denen wir uns stellen müssen. Dies gilt vor allem für die grossen Millionenmetropolen, aber auch für die kleinräumige Schweiz. Denn auch wir fahren immer öfter und immer weiter. Seit 1970 nahmen die mit dem Auto gefahrenen Kilometer in der Schweiz um 50% pro Kopf zu. Der Pendleranteil unter den Erwerbstätigen verdoppelte sich auf 60%. Zwei Bereiche, in denen das Mobilitätswachstum in den letzten 20 Jahren besonders ausgeprägt war, sind die Fahrleistung auf den Nationalstrassen und der Personen- verkehr auf der Schiene: Während von 1990–2011 die Bevölkerung um einen Fünftel und die Wirtschaftsleistung um einen Drittel wuchs, stiegen die Personenkilometer auf der Schiene um zwei Drittel, und die auf Nationalstrassen gefahrenen Kilometer verdoppelten sich sogar. Die Fahr- leistung auf den Nationalstrassen wächst also seit über 20 Jahren deutlich schneller als Bevölkerung und Brutto- inlandprodukt (BIP). So legen auf den schweizerischen Nationalstrassen pro Jahr alle Fahrzeuge zusammen insge- samt eine Strecke von rund 26 Milliarden Kilometer zurück! Droht der Schweiz also ein Verkehrskollaps? So jedenfalls lautete die These zur its--ch-Fachtagung in Freiburg, über die wir in dieser Ausgabe ausführlich berichten. Logisch, konnte die Frage nicht abschliessend beantwortet werden. Immerhin aber wurden verschiedene interessante Lösungs- ansätze präsentiert, wie mithilfe von intelligenten Verkehrs- systemen (ITS) bemerkenswerte und nachhaltige Resultate erzielt werden können. Spannend ist dabei vor allem der Blick nach London, wo der Handlungsbedarf europaweit wohl nirgends so gross ist. Experten schätzen, dass dort der Verkehr in den nächsten 15 Jahren um 60% zunehmen wird, wenn keine Massnah- men ergriffen werden. Deshalb ist die britische Metropole im Begriff, sich neu zu erfinden und setzt mit Milliarden- Investitionen und futuristischen Projekten ein nachhaltiges Verkehrskonzept um – mit beachtlichen Resultaten. Das Geheimnis des Erfolgs: die gute Vernetzung und Kommuni- kation. Die Details dazu lesen Sie ab Seite 18. Ich wünsche Ihnen viel Spass bei der Lektüre. Un bon réseautage et une bonne communication: le secret de la réussite Une gestion économiquement et écologiquement viable de la croissance du trafic est l’un des défis les plus importants que nous aurons à relever à l’avenir. Cela vaut surtout pour les grandes métropoles de plusieurs millions d’habitants, mais aussi pour le petit territoire de la Suisse. Car nous aussi, nous roulons de plus en plus souvent et de plus en plus loin. En Suisse, les kilomètres parcourus en voiture ont augmenté de 50% par habitant depuis 1970. La part des pendulaires parmi les actifs a doublé pour atteindre 60%. Les kilomètres parcourus sur les routes nationales et le trans- port de voyageurs par le chemin de fer sont deux domaines où la croissance de la mobilité a été particulièrement marquée ces 20 dernières années: alors que la population a augmenté d’un cinquième et les performances économiques d’un tiers entre 1990 et 2011, les kilomètres parcourus par le rail ont progressé de deux tiers et ceux parcourus sur les routes natio- nales ont même doublé. Depuis plus de 20 ans, la prestation de circulation sur les routes nationales s’accroît donc nettement plus vite que la population et le produit intérieur brut (PIB). Ainsi, l’ensemble des véhicules parcourent chaque année quelque 26 milliards de kilomètres au total sur les routes nationales suisses! La Suisse est-elle donc menacée de chaos routier? C’était en tous cas la thèse de la Conférence its-ch qui s’est tenue à Fribourg, dont nous faisons un compte-rendu exhaustif dans ce numéro. En toute logique, la question n’a pas pu être définitivement tranchée. Toutefois, différentes solutions intéressantes ont été présentées, permettant d’obtenir des résultats remarquables et durables à l’aide des systèmes de transport intelligents (ITS). En l’occurrence, il est passionnant de regarder ce qui se passe à Londres, où la nécessité d’agir est la plus forte à l’échelle européenne. Les experts estiment que le trafic va y augmen- ter de 60% lors des 15 prochaines années si des mesures ne sont pas mises en œuvre. Voilà pourquoi la capitale anglaise est sur le point de se réinventer ; elle déploie un concept de transport durable en investissant des milliards et en réalisant des projets futuristes – avec des résultats notables. Le secret de la réussite: un bon réseautage et une bonne communication. Nous vous donnons tous les détails à partir de la page 18. Je vous souhaite une agréable lecture. Rolf Leeb Redaktor/Rédacteur VSS