VSS_Geschaeftsbericht_2015

Der FK 2 obliegt die SN-Normierung im Fach- gebiet der Projektierung, verkehrstechnischen Bemessung und Ausgestaltung von Strassenver- kehrsanlagen unter Beachtung von Langsamver- kehr, Lärm- und Gewässerschutz. Zentral ist die Normierung von Abmessungen in Querschnitt und Linienführung aufgrund der verkehrlichen Anforderungen von Leistung und Sicherheit. Besondere Bedeutung kommt der integralen Pro- jektgestaltung der Verkehrsanlage und Umge- bung unter Berücksichtigung von Grünräumen, Strassenraum und Ortsbildschutz zu. Schwer- punktaufgaben und Prioritäten richten sich nach der Normierungs- und Forschungsstrategie des VSS. La CT 2 est chargée de la normalisation SN dans le domaine de la conception et de l’étude de projets, du dimensionnement du point de vue de la technique de circulation et de l’aménagement des infrastructures routières, en tenant compte de la mobilité douce, de la protection contre le bruit et de la protection des eaux. Son travail est principalement axé sur la normalisation des dimensions des profils et des tra- cés, sur la base des exigences de performances et de sécurité du trafic. La conception intégrale de projets d’infrastructure routière et de leur environnement revêt une importance très particulière, prenant en considération les espaces verts, l’espace routier et la préservation de l’image des sites. Les missions prin- cipales et les priorités de la CT 2 sont régies par la stratégie de normalisation et de recherche de la VSS. FK 2 – «Projektierung» CT 2 – «Étude de projets» André Meyer Präsident/Président Xavier Robyr Stellvertreter/Suppléant Franck Rolland NFK/CNR 2.1 Aschi E. Schmid NFK/CNR 2.3 Urs Walter NFK/CNR 2.4 Urs Welte NFK/CNR 2.5 Marguerite Trocmé NFK/CNR 2.6 Michele Steiner NFK/CNR 2.7 Markus Weber NFK/CNR 2.8 Stefan Huonder ASTRA/OFROU Franck Rolland, Präsident/Président Luca Borioli, Marion Doerfel, Felix Dudler, Marc Fontana, Markus Geiser, Manuel Hermann, Thomas Hirt, Michael Nöthiger, Peter Spacek (a.i.), Frédéric Stoppa. Urs Welte, Präsident/Président Walter Bill, Heinz Dudli (a.i.), Christian Gammeter, Marco Ghielmetti, Christoph Lehmann, Arnd Rogner, Wolfgang Schüler, Martin Stauber. Aschi E. Schmid, Präsident/Président Roland Arpagaus, Ralf Bürki, Patrick Eberling, Stefan Huonder, Daniel Rudin, Roger Schibler, Marc Schneiter. Xavier Robyr, Präsident/Président Oskar Balsiger (a.i.), Franziska Baumgartner, Bruno Birnbauer, Alain Broye, David Cuttelod, Lorenza Passardi Gianola, Gianantonio Scaramuzza, Roman Zürcher. Urs Walter, Präsident/Président Oskar Balsiger (a.i.), Sabine Degener, Peter Lerch, Heinz Leu, Jasmine Montel-Cambou, Marcel Raemy (a.i.), Aline Renard, Christoph Rohner, Eva Schmidt, Thomas Schweizer, Philippe Schwery, Marco Starkermann. Marguerite Trocmé, Präsidentin/Présidente Roger Beer, Anton Burkart, Laurence von Fellenberg, Dominique Jeanneret, Albert Müller, Antonio Righetti, Beat Städler, Peter Steinauer, Stefan Suter, Adrian Verasani. NFK 2.1 Entwurf und Projektierung, Verkehrstech­ nische Bemessung, Fahrzeuggeometrie CNR 2.1 Conception et étude de projets, dimensionnement relatif à la circulation, géométrie des véhicules NFK 2.5 Passive Sicherheit, Beleuchtungen, Überwachung, Tunneleinrichtungen CNR 2.5 Sécurité passive, éclairage, surveillance, équipements de tunnels NFK 2.3 Strassenraumgestaltung, Ortsbildschutz CNR 2.3 Aménagement de l’espace routier, protection des sites NFK 2.2 Knoten CNR 2.2 Carrefours NFK 2.4 Langsamverkehr, Querungen CNR 2.4 Mobilité douce, traversées NFK 2.6 Grünbereiche, Fauna und Flora CNR 2.6 Espaces verts, faune et flore ORGANE UND KOMMISSIONEN ORGANES ET COMMISSIONS 57

Seitenübersicht